التجارة الخارجية

التحويل الحر

التحويل الحر هو وسيلة دفع بدون التزامات من البنوك، ويقتصر دور بنك المستورد فقط على تنفيذ أمر التحويل الوارد من وكالة التوطين مدعما بالمستندات الداعمة المعتادة

المميزات

التحويل الحر هو حل بسيط يسمح لك بالدفع للموردين ببساطة وأمان وسرعة في الخارج وبتكلفة مخفضة.

الإجراءات المطلوبة للتوطين

  • إجراء التوطين المسبق للفاتورة الأولية أو عقد التشغيل على الموقع الإلكتروني لبنك بدر. (رابط الوصول)
  • بمجرد الحصول على اتفاقية التوطين المسبقة، يذهب العميل إلى شباك أقرب وكالة بدر لاستكمال إجراءات التوطين، مزودًا بالمستندات اللازمة حسب طبيعة المنتج.

الإجراءات المطلوبة للتوطين

  • إجراء التوطين المسبق للفاتورة الأولية أو عقد التشغيل على الموقع الإلكتروني لبنك بدر. (رابط الوصول)
  • بمجرد الحصول على اتفاقية التوطين المسبقة، يذهب العميل إلى شباك أقرب وكالة بدر لاستكمال إجراءات التوطين، مزودًا بالمستندات اللازمة حسب طبيعة المنتج.

المستندات المطلوبة للتوطين

  • اتفاقية ما قبل التوطين
  • فاتورة مبدئية/عقد (في حالة أن مبلغ الفاتورة يتعلق بالتكلفة والشحن، يجب تقسيمها إلى قسمين: مبلغ البضائع ومبلغ الشحن).
  • ضريبة التوطين
  • الالتزام باستخدام الشحن الوطني كأولوية للنقل البحري للبضائع (استخدام المصطلح التجاري FOB)
  • شهادة حرية الحركة لعمليات استيراد البضائع، هذه الشهادة غير مطلوبة للمنتجات الخاضعة لما يلي:

أ- شهادة الصحة النباتية أو الشهادة البيطرية الصادرة من المصالح المختصة لاستيراد الموز والقمح والشعير والثوم ولحم البقر والأسماك (ما عدا السردين) بالإضافة إلى الإعفاء الصادر عن وزارة الزراعة والتنمية الريفية و ووزارة الصيد البحري والمنتجات الصيدية. 

ب-ترخيص تقني مسبق صادر عن مصالح وزارة التجارة يتعلق باستيراد مستحضرات التجميل ومستحضرات النظافة الجسدية والمنتجات السامة أو المنتجات التي تشكل خطراً معيناً

  • ترخيص الوكالة الوطنية لترقيةالتجارة الخارجيةALGEX
  • شهادة احترام شروط استيراد المنتجات والسلع الموجهة لإعادة بيعها كما هي، صادرة عن مديرية التجارة التابعة لإقليم العميل (الولاية)
  • من الممكن الحصول على ترخيص وزاري حسب نوع البضاعة المستوردة.

المستندات المطلوبة للتحويل

استيراد البضائع (التحويل أو إعادة البيع كما هي)

  • أمر نقل العميل
  • الفاتورة النهائية الموطنة
  • نسخة من المستند الجمركي D10وإيصالالدفع
  • نسخة من مستند النقل الأصلي (بوليصة الشحن أو LTAأو CMR)

استيراد الخدمة

محطة الخدمة

  • أمر تحويل العميل
  • الفاتورة النهائية
  • شهادة واقع الخدمة
  • شهادة تحويل الأموال المقدمة من خلال الخدمات المالية (DGE)

تحويل الأرباح وأرباح الأسهم وأتعاب أعضاء مجلس الإدارة وصافي العائدات الحقيقية من بيع أو تصفية الاستثمارات الأجنبية.

يجب أن تكون طلبات النقل مدعومة بالمستندات التالية:

  • نسخة من السجل التجاري المعتمد والنظام الأساسي للشركة.
  • يتم تقديم المستندات الداعمة، التي تبرر المساهمات الخارجية التي تم التحقق منها حسب الأصول، عند فتح الملف لدى البنك المحلي، ويتم تجديدها في كل مرة يحدث فيها تغيير في وضعها؛
  • نسخة من محضر الاجتماع العام للمساهمين أو الشركاء، موقعاً حسب الأصول من قبل الجهات المختصة، بعد الفصل في توزيع نتائج السنة المالية.
  • بيان موثق بتوزيع الدخل المخصص للمستفيدين.
  • تقرير مدقق الحسابات يشهد على صدق وانتظام الحسابات. وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يحدد هذا التقرير ما إذا كانت أي تحفظات تم إبداءها معيقة أم لا؛
  • نسخة من الميزانية العمومية وبيانات الدخل للسنة المالية مصادق عليها من طرف مدقق الحسابات.
  • التخليص الضريبي أو شهادة من خدمات الضرائب في DGE.
  • تحديث الاشتراك في الصندوق الوطني لضمان الاجراء CNAS

تحويل رواتب الأجانب

تحويل رواتب الأجانب

يجب أن يتوافق التحويل مع الشروط التنظيمية للأمر رقم 02-98 المؤرخ في 21 مايو 1998 المتعلق بالتحويل عند تحويل الأجور التي يتقاضاها العمال الأجانب في الجزائر.

  • طلب التحويل
  • طلب تحويل مطابق للنموذج المرفق في الملحق (1) من هذه التعليمات المقدم من العامل الأجنبي ومصادق عليها من طرف صاحب العمل.
  • نسخة من عقد العمل مطابق للأصل مستوفياً للشروط المنصوص عليها في الفقرة (1) من المادة (5) أعلاه.
  • نسخة طبق الأصل من تصريح العمل الأصلي أو تصريح العمل المؤقت الصادر من الجهات المختصة أو إيصال الإقرار بالنسبة للعمال الأجانب غير الخاضعين لشرط تصريح العمل.
  • بيان الاجرة.

تحويل الرصيد الدائن لحسابات عبور(مؤقتة)

يمكن لوكيل الشحن (مرسل إليه السفينة) أن يحول لصالح مالك السفينة/الناقل الرصيد الدائن لحساب العبور( توقف السفن المتعثرة) او حساب جاري للعبور (توقف السفينة في الخط العادي) على أساس :

  • أمر التحويل موقع من قبل العميل.
  • وضع حسابات العبور المؤقتة (الملحق رقم 40 أ ب) التي أنشأها وكيل الشحن ووافقت عليها الخدمات الجمركية.
  • إعلان تحويل الرصيد.
  • شهادة تحويل الأموال.

ملاحظة: في حالة حسابات العبور “توقف السفن المتعثرة”، إذا كان رصيد هذه الحسابات يتكون حصريًا من شرط التوقف الذي يتم تحويل مبلغه بالعملة الأجنبية من الخارج، وتكون شهادة إعادة الأموال أصلية، يتم تحويل المبلغ وتعفى الأرصدة الدائنة لهذه الحسابات من إبراز شهادة تحويل الأموال إلى الخارج.

تحويل الإيرادات من السلك الدبلوماسي

  • طلب الزبون.
  • إثبات الإيرادات.

تحويل الرسوم الدراسية

مبلغ معلوم الصرف المحدد بتسعة آلاف (9.000) دينار جزائري كحد أقصى شهريا لمدة أقصاها عشرة (10) أشهر تمتد من 1 سبتمبر إلى 30 يونيو.

يجب أن يقدم ملف النقل شخص طبيعي ذو جنسية جزائرية مقيم بالجزائر متضمنا الوثائق التالية:

  • طلب النقل.
  • نسخة مصادق عليها من وثيقة الهوية المثبتة في الجزائر (البطاقة الوطنية أو جواز السفر) موضح بها الإقامة في الجزائر:
  • شهادة مدرسية تثبت تسجيل المستفيد بإحدى مؤسسات التعليم العالي الأجنبية.
  • شهادة عدم الحيازة على أسهم صادرة عن الإدارة الجزائرية.

تحويل الإيرادات الناتجة خلال الصالونات والمعارض في الجزائر.

عندما تتم الموافقة على المبيعات للمتعاملين الاقتصاديين والعموميين خلال المعارض بقرار من السلطات المختصة في مسائل التجارة الخارجية، فإن المداخيل بالدينار الجزائري التي يحققها العارضون الأجانب قابلة للتحويل في حدود المبالغ المخصصة لهذا الغرض من قبل السلطات المذكورة.

يجب على أي عارض أجنبي يحمل القرار المذكور أعلاه أن يودعه لدى شباك البنك الذي يختاره بغرض فتح ملف توطين وحساب INR باسم العارض الأجنبي والغرض منه تلقي الإيرادات بالدينار الجزائري من ناتج المبيعات.

يتم تحويل الإيرادات التي يحققها العارضون الأجانب على أساس الوثائق التالية:

  • طلب من العارض الأجنبي.
  • طلب النقل
  • إثبات جمركي للإفراج عن الاستهلاك صادر للعارض الأجنبي من قبل الدوائر الجمركية.